“Over the water, and over the water,
Together we go, Papa and his daughter.
Where do we go-a? Where do we go-a?
Over the water, together we go,
To the land where the grapes
And the oranges grow.”
Robert Southey (1774 - 1843)
Let's learn Portuguese
Welcome to site!
Here, in addition to the offer of our teaching, translation and text revision services, we have the presentation of my e-books: Contrastive Dictionary of Luso-Brazilian Portuguese, Vamos Aprender Português – Conhecer Portugal and Vamos Aprender Português – Conhecer o Brasil.
Here you will also find the presentation of two other e-books that have been compiled with great care, Portuguese Culinary, Certainly and Brazilian Culinary, Certainly. These two e-books are presented in Portuguese, English and, also, in bilingual edition.
The contents of these e-books invite us to learn more about the culture of the two brotherly countries – Portugal and Brazil.